False Friends of Interactive Fiction

In lingustics, false friends are words in distinct languages that seem similar but have different meanings. [1] For example, if you’re learning Spanish as an English-speaker, you get an immediate vocabulary boost from words like elefante (elephant), universidad (university) and responsibilidad (responsibility). Then you run into embarazada which, to your chagrin, does not mean embarrassed […]